本次东方不败舞团给大家带来的节目【Fire】结合了多种舞风，一如既往的swag，还混合了一些中国风，期待和大家一起热闹庆新春! We mixed various dance styles in【Fire】, expressing power, youth with a touch of modern Chinese, blending sassy and swaggy. Hope you enjoy our performance and share our happiness during Lunar New Year!

团体介绍:

东方不败(DFBB)舞团成立于2016年，是CYPN的街舞社团，由一群来自波士顿地区各个高校、各行各业的舞蹈热爱者组成。舞团多变，以Hip-Hop, Jazz, Urban, K-Pop为主，其它舞种也有涉猎。DFBB舞团旨在以舞会友，舞团不定期在波士顿举办OpenPractice/Workshop，希望能让爱好跳舞的小伙伴们有机会来结交朋友交流学习。记得订阅公众号dfbbdance及时获得舞团相关信息哦~ DFBB (DongFangBuBai) is a co-ed dance crew formed under Chinese Young Professionals Network (CYPN), a 503c non-profit organization dedicated to the Chinese population in North America. DFBB does dance choreographies in various styles, with a focus on Hip-Hop, Jazz, Urban and K-Pop. The dancers are students/professionals from various backgrounds with one shared goal: enjoy dancing, dominate on stage, be the best!

得益于近些年来国内相声产业的蓬勃发展，在海外留学，喜欢相声的青年留学生纷纷自发建立起了民间相声社团。其中，波士顿浮云相声社是美国东部地区成立时间最早的相声团体。社团创立于2011年6月，创立之初由麻省理工学院的八位博士生发起，经过七年的发展和壮大，逐渐成长为一个拥有活跃社员100余人，常驻演员30余人的一个相声团体。 说到快板，是一种传统说唱艺术。相当于中国古典的rap，快板的内容形式也是丰富多彩，大多以抒发个人情感和吐槽身边奇葩故事为主，古时候的快板表演者都是一手那快板，一手端着碗，在街头一边表演说唱，一边要饭。浮云社的虎天翊，梁绍洋将为大家带来《我是板儿王》。Thanks to the development of Chinese Xiangsheng in recent years, Chinese students who like Xiangsheng studying abroad have established local Xiangsheng club. Among them, the Boston Fuyun Xiangsheng Club is the earliest Xiangsheng groups in the eastern United States. The club was founded in June 2011. It was initiated by eight Ph.D. students at the Massachusetts Institute of Technology. After seven years of development and growth, it gradually grew into a crosstalk group with more than 100 active members and more than 30 resident actors. KuaiBan is a traditional speaking and singing art types. You can also think of this as Chinese classical rap. The content of Kuaiban is diversity, including express personal emotions and interesting stories around you. Like some gossip news. KuaiBan performers will hold a bowl in one hand, and perform rap on the street for earning money. Tianyi Hu and Shaoyang Liang will take a performance I am king of KuaiBan.

今晚哈佛HCSSA舞团给大家带来的是中国风舞蹈《云卷三宗》。结合了柔美富有感情，以及力量和节奏感的中国风歌曲，通过不同形式的演绎给大家带来不一样的中国风体验。Tonight, Harvard HCSSA Dance Troupe presents the Chinese style dance <Scrolls in the cloud>. Mixed with soft, emotional, powerful and catchy Chinese songs. Hope this performance could demonstrate the various expressions of Chinese dance.

团体介绍:

哈佛HCSSA舞团成立于2016年8月，现在有近100多位成员，主要面向哈佛学生学者，MIT学生学者和周边学校的舞蹈爱好者。舞蹈团除了平日的训练还开设舞蹈训练班，涉及的舞种有民族舞，古典舞，KPOP，交谊舞，肚皮舞和拉丁。舞团成员参与了哈佛举办的常春藤盟校春晚表演和国庆中秋晚会表演，哈佛医学院HMS、哈佛MGH、哈佛商 学院的春晚表演，MIT晚会等。Harvard HCSSA Dance troupe was founded in August 2016 and it now has more than 100 members. It mainly serves students and scholars from Harvard, MIT and other nearby schools. In addition to daily training, the dance troupe also runs dance classes, including folk dance, classical dance, K-POP, ballroom dance, belly dance. Members of the dance troupe participates in Harvard's Ivy league gala and Mid-Autumn gala, Harvard medical school HMS, Harvard MGH, Harvard business school gala, and MIT gala, etc.

舒翼介绍:

魔术是一个既神秘又吸引人的名词，魔术师在舞台上的变化总是让人捉摸不透。能让有的东西变消失，更能将没有的东西凭空变出来，还能读透观众的所思所想。从舞台上的道具，到魔术师，魔术师的助手，到每一个出现在舞台上的人物，犹如魔法一般总能创造意想不到的惊喜。这种神秘的艺术深深地吸引着每一位观众，更让我愿意花费大量的时间和精力钻研，去成为观众眼中那充满魔法的表演者。从中学开始，我正式入门学习专业魔术。完美惊艳的表演需要日复一日的努力练习，也需要关键时刻的灵光一现。在这段期间里，也非常感谢我身边的人给予我很多表演机会，很多很大的舞台，更感谢我家里人的支持。每一次成功的魔术表演，都离不开台前台后各种人的努力工作。自从出国留学，我也认识了许多在国际上优秀的年轻魔术师。在未来，我希望继续进步，成为他们的一员并联合推动魔术艺术的进步。Magic is a mysterious and attractive term. The magician's move on the stage is always elusive: some things can disappear, more things can be conjured out of thin air, and they can even read the audience's thoughts. From the props to the magician himself, the assistant, to every character who appears on the stage, magic can always create surprises. This mysterious art deeply attracts every audience, and also intrigued me to spend plenty of time to research and become a magical performer in the eyes of all audience. I started learning professional magic from very young. I think perfect and stunning performance is the combination of day-to-day hard practice and the moment of brilliance. During these years, I am very grateful to the people around me for giving me a lot of performance opportunities. I also thank my family for their support for me to perusing this art. While studying abroad, I have also met so many outstanding young magicians who are performing on international platforms. This motivates me a lot. In the future, I want to keep my hardworking and advance the progress of magical art with all my friends.

XL Girls 成立于2017年，由Brandeis最最热爱跳舞的女孩们组成，X和L分别代表着小个子和高个子的姑娘们拥有最萌身高差的她们组合起来就有了XL的超大能量。她们不仅是每年中秋和元宵晚会的舞台钉子户，在TSA、BASSA、Culture X等活动上也都会看到她们的身影，更是多次受邀在Tufts，Wellesley 等学校进行演出。表演期间大家可千万别眨眼，一起看她们炸翻全场吧! XL Girls was a hip-pop dance team from Brandeis Universtiy, founded in 2017. They are a group of dance enthusiasts, focused on urban choreography and girls hip hop, and known for their powerful and synchronized dances

黄子弘凡，20岁，青年歌手、演员。目前就读于伯克利音乐学院。擅长美声与流行唱法。参与湖南卫视《声入人心》、《快乐大本营》、《向往的生活》，东方卫视《花样新世界》等综艺录制。在芒果tv2020年首部自制剧《那年夏天的秘密》中饰演男一号梅小九。作为根正苗红的正能量歌手代表，先后参与篮球世界杯开幕式，亚布力青年论坛等活动。在19年末参与国剧盛典演唱《和祖国在一起》，紧接参与了央视网络春晚压轴曲目《我爱你中国》，以及广东卫视春节联欢晚会。Lars Huang, at the age of 20, is a young singer/songwriter and actor from China currently enrolled at Berklee College of Music, focusing on Bel Canto and Pop. He participated in a variety of reality and musical recordings, including Hunan Television’s "Super-“Vocal, "Happy Camp", "Back to Field“, Dragon Television‘s “Fancy New World”, Mango TV’s new Drama show, as well as the opening ceremony of the FIBA Basketball World Cup and the Yabuli Youth Forum. In 2019, he took part in the Chinese Domestic TV series Ceremony singing “My Motherland and Me”, CCTV’s Online Spring Festival Gala singing "I Love You China" and the GRT SC's Spring Festival Gala.